szczury mariana kopytko