[russ] skup zlomu i wegla